UNSPOKEN: an inheritance of words (Connie T. Braun)

“The experience of marginalized peoples has been a rich literary field in Canada, recording in fiction, nonfiction and poetry the stories of those who have not been able to speak for themselves. Works that reflect my own family’s lived experience as refugees crossing borders includes memoirists Janice Kulyk Keefer (Honey and Ashes), Modris Eckstein (Walking Since Daybreak) and Rudy Wiebe (Of This Earth) and most significantly, poets Anne Michaels and Czeslaw Milosz. As a child of ‘border crossings’ that have eventually led to homelands on the West Coast of Canada and as a student of literature, poet and memoirist, I have embraced what I consider my obligation as a ‘second generation witness’ in writing and publishing the memoir, The Steppes are the Colour of Sepia ​(Ronsdale, 2008) and the volume of poetry, Unspoken: An Inheritance of Words (Fern Hill, 2016).

Situated in the conflicting spaces between family and societal circles, particularly recording the historical and cultural past of traumatized Mennonite immigrant experience given refuge on the West Coast of Canada, I have engaged another form of ‘border crossing,’ privileging ‘words, unspoken’ as the linguistic utterances that arise from silence, memory and imagination in my own interpretive and creative capacities.

Rudy Wiebe: ‘You have done the history of your family proud…’ calls Unspoken ‘a beautiful book’.’

In a workshop, American memoirist Patricia Hampl suggested to Connie that ‘hers was a life’s work’ and to continue to create and record the universal themes of displacement and dispossession that are engendered in such particular family history.”

Price: $18.00

Back to Bookstore


The Girl from No. 6 (Vanessa Voth)

“In the late 1920s, Stalin was determined to turn Russia into a ‘Soviet Paradise’. For thousands of Russian Mennonites that meant exorbitant taxes, arrest, forced labour, losing their farms and businesses, and even losing their lives. With their faith in God and little else, Nikolai and Kaethe Penner fled for their lives with their toddler Maria, praying to find a way to leave Russia alive. Later joined by Kaethe’s parents and her brother, the two families set off on a journey that ultimately took them half way around the world. Their faith in God and their love for each other sustained them through the difficult years as they built a community, and a life, from nothing.

Years later, young Maria falls in love with Jacob, a persistent young Mennonite boy, despite his lack of faith in God. Together they raise their four children before deciding to immigrate to Canada where a whole new life awaits them.

Based on true events as told by the author’s grandmother, The Girl from No. 6 shows us the resilience of families that have lost everything and must start over. It also speaks to the support of an unwavering faith that everything happens for a reason, even when it seems the world is crumbling away around you.”

Price: $30.00

Back to Bookstore